カルタヘナはカルタヘナの食は、カリブ海の海の幸とトウモロコシ、プランテンが主役です。まず外せないのがセビーチェ(柑橘でしめた魚介、ときにココナッツも加え、有名店でCOP 50,000〜70,000)と、屋台の定番アレパ・デ・ウエボ(卵を中に入れて揚げたトウモロコシのケーキ、COP 3,000〜6,000)。沿岸料理の王道は、ココナッツライス(アロス・コン・ココ)とパタコネス(二度揚げのプランテン)を添えた揚げ魚まるごとです。さらにポスタ・カルタヘネラ(甘じょっぱい煮込み牛肉)、フルテラのフレッシュフルーツとリモナーダ・デ・ココ(ココナッツレモネード)、ベーカリーのパンデボノも。
カルタヘナで食べるとき最初に効いてくるのは観光地の価格差です。観光客向けの旧市街レストランが最も高く、ランチとゲッセマニの店が一番値打ち。一番安く満たされるのは、メイン広場から外れた庶民的な店のメヌー・デル・ディア(セットランチ――スープ、ライス、メイン、ジュース)でCOP 15,000〜25,000($4〜6)。ラ・ムラータがその好例です。屋台はカリマニョーラ(肉入りユカのフリッター)やエンパナーダを1〜2ドルで売り、体験の核でもあります。
美食を求めるなら、ゲッセマニのセレレが筆頭――在来食材を土台にしたモダンなコロンビア=カリブ海料理で、ラテンアメリカと世界のベストレストラン50にランクイン。旧市街のカルメンは生物多様性に着想を得た洗練された現代料理、カンデは生のフォルクローレ音楽とダンスとともに伝統料理を出します。いずれもコロンビア基準では高いものの、国際的なファインダイニングと比べれば妥当です。
食費の目安:屋台のアレパ・デ・ウエボやエンパナーダがCOP 3,000〜6,000、フルテラの果物やココナッツレモネードがCOP 5,000〜15,000、セットランチがCOP 15,000〜25,000、気軽な着席ディナーが1人COP 40,000〜80,000、セレレのテイスティングやカルメンがドリンク別でCOP 200,000〜400,000以上。チップは着席の店で加算される10%のサービス料(プロピナ)が普通で、屋台では不要。タクシーやビーチ・果物の物売りとは先に値段を決めてください。 13軒のレストランを5カテゴリーに整理しました。各店には価格、営業時間、現地のコツ、Googleマップリンクを掲載しているので、このページから直接計画できます。
カルタヘナの看板――柑橘でしめたセビーチェ、ココナッツライス添えの揚げ魚、ラ・セビチェリア・エル・ボリチェ・ラ・ムラータの創作シーフード
ラ・セビチェリア
La Cevichería · Old City (Barrio San Diego)
1
#1
必食 ミックスセビーチェ COP 50,000-70,000、エビのセビーチェ、ココナッツのセビーチェ
サン・ディエゴ広場近くの旧市街の小さなシーフード店で、故アンソニー・ボーデインが撮影して以来、世界的に有名に――柑橘、ココナッツ、その他の地元のマリネで仕上げる新鮮なカリブ海のセビーチェで知られます。名声ゆえに行列ができ、価格は街の相場をかなり上回りますが、セビーチェはなおカルタヘナのこの料理の基準点です。
$15-35
(COP 60,000-140,000)
12:30-22:30 (open daily) 現地のコツ: 特にランチは行列を覚悟して――予約制はなく席も限られるので、早めに行くか待つ準備を。ミックスとココナッツのセビーチェが看板。コロンビアにしては観光地的で高めですが、カルタヘナの定番体験。カードはたいてい使えるが、念のためペソも。
Googleマップで見る
エル・ボリチェ・セビチェリア
El Boliche Cebichería · Old City (Barrio San Diego)
2
#2
必食 創作セビーチェ(タマリンド、ココナッツ、スエロ・コステーニョ)、タコのグリル、ココナッツライス添えの本日の魚
サン・ディエゴ地区にある、席がほんの数えるほどの小さく創作的なシーフード店で、高級店で腕を磨いたシェフが営みます。地元の魚、タコ、エビ、巻貝を、タマリンド、ココナッツミルク、スエロ・コステーニョ(さわやかなカリブ海の発酵クリーム)でしめた独創的なセビーチェに仕立て、カニのエンパナーダやシーフードのグリルも。
$15-35
(COP 60,000-140,000)
12:00-15:00, 18:00-22:30 (hours vary; check ahead) 現地のコツ: 小さいので予約か早めの来店を。独創的なセビーチェが目当て――タマリンドかココナッツとタコのグリルを。近くのラ・セビチェリアより洗練され、観光地色の薄い対抗馬。カード可、予約推奨。
Googleマップで見る
ラ・ムラータ
Restaurante La Mulata · Old City (Barrio San Diego, Calle del Quero)
3
#3
必食 メヌー・デル・ディア(セットランチ)、セビーチェ、ココナッツライス添えの揚げ魚、リモナーダ・デ・ココ
サン・ディエゴのケロ通りにある、色鮮やかで陽気なカリブ海のランチ店。誠実な家庭風の沿岸料理をカルタヘナにしては手頃な価格で出し、地元の人にも旅行者にも人気です。セットランチとココナッツレモネードが目玉で、明るくアートにあふれた部屋でセビーチェ、揚げ魚、ココナッツライスも。
$6-15
(COP 25,000-60,000)
11:00-21:00 (closed Sun; best at lunch) 現地のコツ: ディナーよりランチへ――日替わりのセットメニュー(メヌー・デル・ディア)が一番値打ちで、すぐ満席になるので早め(正午頃)に。リモナーダ・デ・ココ(ココナッツレモネード)は外せない。旧市街でも値打ちのカリブ海料理の一軒。現金が安心、一部カード可。
Googleマップで見る
在来食材を土台にしたカルタヘナの名高いファインダイニング――セレレ、カルメン、そして伝統の味のカンデ
セレレ
Celele — Proyecto Caribe Lab · Getsemaní
4
#1
必食 テイスティングメニュー、カリブの花のサラダ、ココナッツの魚のサルピコン、在来食材の一皿
ゲッセマニの青い家にある、カルタヘナで最も評価の高いレストランで、コロンビア・カリブ海の在来食材を長年研究した成果の上に立ちます。ラテンアメリカのベストレストラン50と世界のベストレストラン50に名を連ね、珍しい地元の果実、種子、海の幸で、独創的で土地に根ざした料理を作ります。
$50-100+
(COP 200,000-400,000+)
Dinner; days/hours vary by season — reserve ahead 現地のコツ: 十分前に予約を――小さく人気が高い。厨房の在来食材アプローチの全体像をつかむならテイスティングメニューを。コロンビア基準では高いが行く価値のある一食で、国際的なファインダイニングと比べれば妥当。カード可、オンラインで事前予約を。
Googleマップで見る
カルメン
Carmen Restaurante Cartagena · Old City (Calle del Santísimo)
5
#2
必食 現代的なテイスティングメニュー、コロンビアの生物多様性に着想を得た一皿、カリブ海寄りのシーフード
旧市街のサンティシモ通りの植民地時代の邸宅にある優雅な現代料理店で、コロンビアの生物多様性とカリブ海沿岸の味に着想を得た洗練された料理を出します。親密で洗練されたダイニングと、テイスティングメニュー主体の厨房が、カルタヘナを代表するファインダイニングの一つにしています。
$45-90
(COP 180,000-360,000)
Lunch & dinner; reserve ahead (hours vary) 現地のコツ: 特にハイシーズンは事前予約を。テイスティングメニューが厨房の現代コロンビアのアプローチを見せ、アラカルトもあり。服装はスマートカジュアル。城壁都市の中心で特別な日に洗練された選択。カード可。
Googleマップで見る
カンデ
Restaurante Candé · Old City (Centro)
6
#3
必食 ポスタ・カルタヘネラ、アロス・コン・ココ、伝統的なカルタヘナ料理、生のフォルクローレ音楽&ダンス付き
伝統的なカルタヘナとカリブ海コロンビアの料理――ポスタ・カルタヘネラ(煮込み牛肉)、ココナッツライス、揚げ魚、地方の定番――に焦点を当てた華やかな旧市街のレストランで、毎晩生のフォルクローレ音楽とダンスとともに供されます。料理と同じくらい文化のショーが目当てです。
$25-55
(COP 100,000-220,000)
Dinner (live show nightly); reserve ahead 現地のコツ: 体験を目的に来て:生の音楽とフォルクローレのダンスが、活気と雰囲気のあるディナーにします。伝統の皿――ポスタ・カルタヘネラとアロス・コン・ココ――を頼んで。最先端の料理というより伝統とエンターテインメント。ハイシーズンは予約を。カード可。
Googleマップで見る
ボヘミアン地区の活気ある食事――トリニダー広場周りのデメンテとディ・シルビオの薪窯ピザとカリブ海風タパス
デメンテ・タパスバー
Demente · Getsemaní (Plaza de la Trinidad)
7
#1
必食 薪窯ピザ、カリブ海風のスペイン式タパス、パタタス・ブラバス、カクテル
ゲッセマニのトリニダー広場のすぐそばにある活気あるタパスバーで、薪窯を中心に二つの部屋とビアガーデンを構えます。メニューはスペインのタパスにカリブ海の趣を混ぜ、評価の高い手作りピザを焼き、楽しくアートにあふれた空間でカクテルとクラフトビールも。
$12-30
(COP 50,000-120,000)
18:00-late (evenings; hours vary) 現地のコツ: くつろいだゲッセマニの夜にぴったり――薪窯ピザとシェアできるタパスがドリンクとよく合う。歩道のロッキングチェアとビアガーデンも魅力。賑やかなトリニダー広場の真ん中なので社交的で混むことも。カード可。
Googleマップで見る
ディ・シルビオ・トラットリア
Di Silvio Trattoria · Getsemaní (Plaza de la Trinidad)
8
#2
必食 薄焼きの薪窯ピザ(ブルーチーズ&青リンゴ;ベーコン&キャラメリゼ玉ねぎ)、パスタ
ゲッセマニの中心、トリニダー広場にあるイタリアのトラットリアで、薪窯の薄焼きピザと豊富なパスタを出します。ブルーチーズと青リンゴ、ベーコンとキャラメリゼ玉ねぎといった看板ピザが、広場で頼れる人気店にしています。
$10-25
(COP 40,000-100,000)
Lunch & dinner (hours vary) 現地のコツ: ゲッセマニのメイン広場にある手堅く値打ちの着席店――カリブ海料理でなくピザやパスタが欲しいときに便利。広場側の席で人間観察を。夜は混む。カード可。
Googleマップで見る
アレパ・デ・ウエボ、パンデボノ、街中の屋台・フルテラ・ベーカリーのカットフルーツとココナッツレモネード
アレパ・デ・ウエボの屋台(ゲッセマニ&市門)
Arepa de huevo · carimañolas · empanadas · Getsemaní & around the Old City gates
9
#1
必食 アレパ・デ・ウエボ、カリマニョーラ(肉入りユカのフリッター)、エンパナーダ、焼きトウモロコシ
カルタヘナ定番の屋台軽食はアレパ・デ・ウエボ――卵をまるごと入れて揚げたトウモロコシのケーキ――で、特にゲッセマニや旧市街の市門の周りの屋台や小さな揚げ場で売られます。並んでカリマニョーラ(肉入りユカのフリッター)、エンパナーダ、焼きトウモロコシも、どれも1〜2ドルで。
$1-3
(COP 3,000-12,000)
Morning to night (varies by vendor) 現地のコツ: 回転の速い賑わう屋台を探して――一番新鮮で熱々のアレパ・デ・ウエボは油から直で。安く満たされる朝食や軽食。現金のみで、小額紙幣を用意して。カルタヘナの食の核となる必食の一つ。
Googleマップで見る
フルテラ&パレンケーラの果物屋台
Fruteras · palenqueras · limonada de coco · Old City plazas & walls
10
#2
必食 塩&ライムのカットフルーツ、マンゴー・ビチェ(青マンゴー)、ココナッツレモネード、フレッシュジュース
果物の屋台(フルテラ)と、果物の鉢を頭に載せた色鮮やかな装いのパレンケーラは、カルタヘナの名物です。彼女たちは切りたてのマンゴー、パパイヤ、スイカ、パイナップル、ココナッツを――しばしば塩とライムで味付けして――売り、フレッシュジュースや地元で人気のリモナーダ・デ・ココ(ココナッツレモネード)も。
$1-4
(COP 5,000-15,000)
Daytime (varies) 現地のコツ: 観光客向けの値段は高くなりがちなので、何かを受け取る前に値段を決めて――果物カップやココナッツレモネードは数千ペソのはず。パレンケーラの撮影はたいてい少額のチップを意味するので、先に決めて。さわやかで本物の暑さしのぎ。現金のみ。
Googleマップで見る
ラ・エスキーナ・デル・パンデボノ
La Esquina del Pandebono · Old City (Centro)
11
#3
必食 パンデボノ、アルモハバナ、パン・デ・ユカ、フレッシュジュース、ポスタ・カルタヘネラのパステル
城壁都市にある人気のベーカリーカフェで、温かいコロンビアの焼き菓子――パンデボノ(チーズ入りのリング状の生地)、アルモハバナ、パン・デ・ユカ――に、パステル、フレッシュジュース、フラッペを求めて地元の人にも旅行者にも愛されます。手早い軽食や移動中の朝食に便利で手頃な一軒。
$1-5
(COP 4,000-20,000)
Long hours daily (some branches near 24h) 現地のコツ: 焼きたての温かいパンデボノをフレッシュジュースと――安く、満たされ、中心地。観光前の早い一口に。旧市街にしては手頃。おおむね現金、一部カード。
Googleマップで見る
黄金の時間に16世紀の城壁で一杯、ゲッセマニのカフェ・ハバナで生のサルサとモヒート
サント・ドミンゴ稜堡(城壁の日没)
Baluarte de Santo Domingo · Old City (the ramparts)
12
#1
必食 カリブ海に面した城壁での日没のカクテルかビール
サント・ドミンゴ稜堡は、16世紀の城壁の中でも最も海に突き出した一角で、カリブ海に沈む夕日の開けた眺めを与えます。長く名物だったカフェ・デル・マル(街が2024年に閉鎖)の本拠地でしたが、今は市営の店が入り、城壁での日没ドリンクの儀式はなおカルタヘナの定番です。
$5-20
(COP 20,000-80,000 (drinks))
Late afternoon into evening (sunset) 現地のコツ: 開けた海に面した特等席のため、日没の30〜45分前に――混みます。料理より眺めとドリンクに払う場所。城壁上の店が混んでいれば、黄金の時間にただ城壁を歩くだけでも無料で同じくらい美しい。店ではたいていカード可。
Googleマップで見る
カフェ・ハバナ
Café Havana · Getsemaní (corner of Media Luna & Calle del Guerrero)
13
#2
必食 モヒート、生のサルサバンド、キューバ風の雰囲気
ゲッセマニのメディア・ルナの角にある伝説的なサルサクラブで、キューバの雰囲気、モヒート、木曜から週末までフロアを埋める生のサルサバンドが特徴。カルタヘナのサルサシーンを味わう最もよく知られたスポットで、地元の人も旅行者も汗だくの熱い夜に引き込みます。
$8-25
(COP 30,000-100,000 (drinks + cover))
Roughly 20:00-late, Thu-Sun (live bands; hours vary) 現地のコツ: 木〜土の夜の遅め(22〜23時頃に盛り上がる)に生バンドを。たいていカバーチャージがあり、暑く混みます。上手に踊れなくても――雰囲気が引っ張ってくれる。人混みでは持ち物を確実に。カバーは現金、ドリンクはときにカード可。
Googleマップで見る
カルタヘナの他の情報
費用ガイド、モデルコース、おすすめホテル — 旅の続きを計画しましょう。