アンデスの定番――ロクロ・デ・パパ、オルナド、リャピンガチョス、セコ・デ・チボ――をアスタ・ラ・ブエルタ・セニョールなど旧市街の名店で
アスタ・ラ・ブエルタ・セニョール
Hasta la Vuelta, Señor · 旧市街(アルソビスパル宮殿)
1
#1
必食 オルナド $8〜12、ロクロ・デ・パパ $5〜7、セコ・デ・チボ(ヤギの煮込み)$9〜12
旧市街のプラサ・グランデのすぐそば、アルソビスパル宮殿のアーケードに収まる、長く続く伝統的なエクアドル料理店。旧市街で、洗練された手頃な伝統料理を出した最初の店の一つとされ――オルナド(豚の丸焼き)、ロクロ・デ・パパ、セコ・デ・チボなどアンデスの定番を植民地の中庭の空間で味わえます。
$8-20
($8-20)
11:00-23:00 月〜土、11:00-21:00 日 現地のコツ: オルナドにリャピンガチョスを合わせるか、ロクロ・デ・パパで始めて。観光客向けの割高なしに王道のキト料理を試せる、信頼できる中心部の一軒です。植民地のアーケードの空間も魅力の一つ。日曜は早めに閉まります。カード可;チップ用に現金を少し。
Googleマップで見る
アチョテ・エクアドル・キュイジーヌ
Achiote · ラ・マリスカル
2
#2
必食 ロクロ・デ・パパ $5〜8、フリターダ、ベジタリアン/キヌア料理、伝統のテイスティングプレート
ラ・マリスカルにある評判のよい店で、沿岸・高地・アマゾンから引いた伝統的なエクアドル料理を出し、肉の定番に加えてベジタリアンとプラントベース(キヌア料理、ジャックフルーツで定番を再現)が際立って充実。さまざまな地域の料理を一度に試せる、心地よく観光客に優しい一軒です。
$10-25
($10-25)
12:00-22:00(毎日営業) 現地のコツ: バラエティを求めるグループに最適――伝統のプレートをあれこれにロクロ・デ・パパを添えて。本格的なエクアドルの味を求めるベジタリアンにも頼れる店の一つ。ラ・マリスカルの中心で多くのホテルから歩けます。ディナーは予約が安心。カード可。
Googleマップで見る
マ・クロリンダ
Mama Clorinda · ラ・マリスカル(レイナ・ビクトリア通り)
3
#3
必食 クイ(モルモットの丸焼き)$18〜22、フリターダ $9〜12、ロクロ・デ・パパ $5〜7、リャピンガチョス
ラ・マリスカルにある長く続く伝統的なエクアドル料理店で、高地の定番をひと通り試せる頼れる場として知られます――興味のある人にはクイ(モルモットの丸焼き)も――フリターダ、リャピンガチョス、ロクロ・デ・パパ、セコ・デ・ポジョと並びます。くつろいだ空間で味わう、たっぷりの家庭的なアンデス料理です。
$8-22
($8-22)
12:00-22:00(毎日営業) 現地のコツ: 心地よく中心的な場でクイを試したいならよく挙がる店――ただ丸ごと出てくるので心づもりを。それ以外ならフリターダとロクロが万人受け。量はたっぷり。ラ・マリスカルの食事エリアの中心。カード可。
Googleマップで見る
地元の人が食べる場――メルカド・セントラルのオルナドとエンセボジャド、ラ・ロンダのエンパナダ・デ・ビエントとカネラソ
メルカド・セントラルの食堂
Mercado Central · 旧市街(ピチンチャ通り)
4
#1
必食 オルナド $4〜7、エンセボジャド $3〜5、リャピンガチョス、フレッシュフルーツジュース $1.5〜3
キトの中央市場で、2階と1階の食堂が街で最も素朴な伝統の一皿を出します――その場で切り分けるオルナド(豚の丸焼き)、エンセボジャド(温かいマグロと玉ねぎのスープ)、リャピンガチョス、魚介のボウル、そしてフレッシュフルーツジュースを搾る屋台の壁。観光向けの設えではなく、キトの人が実際に食べる場です。
$3-8
($3-8)
08:00-17:00(食堂は昼が一番賑わう) 現地のコツ: オルナドは一番混んでいる店を追い、フレッシュフルーツジュースと合わせて。エンセボジャドは朝・二日酔いの定番。すべてが新鮮で活気のある昼時に。現金のみ――小額紙幣を。どの賑わう市場でもそうですが持ち物に気を配って。
Googleマップで見る
ラ・ロンダのカネラソ&エンパナダ屋台
Calle La Ronda (Juan de Dios Morales) · 旧市街(ラ・ロンダ)
5
#2
必食 カネラソ(温かいスパイスのお酒)$2〜4、エンパナダ・デ・ビエント $2〜4、伝統菓子
ラ・ロンダはキト最古の通りの一つ――バルコニーのある家々が並ぶ細い植民地の小道で、夕方になると小さな酒場、菓子店、工芸店で賑わいます。看板の体験は、温かいカネラソ(ナランヒージャ、シナモン、アグアルディエンテの飲み物)と、巨大なエンパナダ・デ・ビエント(砂糖をまぶしたふわふわのチーズパイ)を片手にそぞろ歩くこと。
$2-10
($2-10)
夕方、最も賑わうのは17:00〜22:00頃(店により異なる) 現地のコツ: 通りが灯り賑わいつつまだ安全な夕方早めに来て――雰囲気があってとてもキトらしい。冷えた夜気にはカネラソで温まり、エンパナダ・デ・ビエントをシェアして。家族経営の小さな店が小道に並ぶので人波について。小額の現金を。
Googleマップで見る
エクアドル風のセビーチェと愛されるエンセボジャドのマグロスープ――市内のセビチェリアとマリスコスの店で
セビチェリア 7マレス
Cevichería 7 Mares · キト北部
6
#1
必食 セビーチェ・デ・カマロン(エビのセビーチェ)$8〜12、エンセボジャド $4〜6、ミックス魚介のセビーチェ
キトでも上位のセビーチェとエンセボジャドとしてよく勧められる人気の地元セビチェリアで、量がたっぷりで価格も手頃。エクアドルのセビーチェはペルー風とは異なり――しばしばタンギーでスープ気味の「レチェ・デ・ティグレ」のベースに、ポップコーン、チフレス(バナナチップス)、煎ったトウモロコシを添えて出ます。
$5-15
($5-15)
09:00-17:00(毎日営業;魚介は昼が一番新鮮) 現地のコツ: エビのセビーチェ(セビーチェ・デ・カマロン)か、定番の温かいマグロスープのエンセボジャドを。エクアドルのセビーチェはポップコーンとチフレス付き――混ぜて食べて。高級ではなくカジュアルな地元の人気店。魚介が一番新鮮な昼がベスト。現金が好まれる;一部カード可。
Googleマップで見る
パグー・セビチェリア
PAGÚ Ecuador · クンバヤ/キト北部
7
#2
必食 エンセボジャド(受賞)$5〜8、エビのセビーチェ $9〜14、マリスコスの盛り合わせ
地元のコンテストでエンセボジャドが評価されたマリスコスとセビチェリアの店で、飾らない街角のセビチェリアより現代的な空間でエクアドルの魚介――セビーチェ、エンセボジャド、貝料理――を出します。沿岸の魚介の伝統を少し快適に味わいたいなら良い選択です。
$6-18
($6-18)
10:00-18:00(店舗により異なる) 現地のコツ: 受賞の評判からするとエンセボジャドが頼むべき一皿――キャッサバ入りのたっぷりしたマグロと玉ねぎのスープで、チフレスとライムと一緒に。エビのセビーチェがもう一つの定番。市内とクンバヤの谷に店舗あり。カード可。行く前に現在の営業時間を確認して。
Googleマップで見る
洗練されたエクアドル料理――カサ・ガンゴテナ(ミシュランキー)、テアトルム、サス、プラントベースのアチョテ
カサ・ガンゴテナ・レストラン
Restaurante Casa Gangotena · 旧市街(サン・フランシスコ広場)
8
#1
必食 「コシナ・メスティサ」テイスティングメニュー、洗練されたロクロとアンデス料理、エクアドルのデザート
サン・フランシスコ広場の改装邸宅カサ・ガンゴテナの中のレストランで、洗練された「コシナ・メスティサ」――現代的な技法を伝統的なエクアドルの食材と料理に応用――を出します。ミシュランのキーを獲得し、ユネスコ旧市街の中心にふさわしい空間とともに、市内でも屈指の上質なダイニングルームです。
$45-90
($45-90)
12:30-22:00(予約推奨) 現地のコツ: 特にディナーやテイスティングメニューは事前予約を。キトの基準では奮発ですが、質と空間からすれば妥当。サン・フランシスコ広場を見下ろすホテルのテラスは、食前の一杯に記憶に残る場所。スマートカジュアルの服装で。カード可。
Googleマップで見る
テアトルム
Theatrum Restaurante & Wine Bar · 旧市街(テアトロ・スクレ、プラサ・デル・テアトロ)
9
#2
必食 グルメなエクアドル+地中海料理、エクアドルの果実のデザート、充実のワインリスト
プラサ・デル・テアトロの歴史あるテアトロ・ナシオナル・スクレの2階にある上質なレストランで、グルメなエクアドルと地中海の料理に大きなワインセラーを組み合わせます。デザートのメニューはエクアドルの果実とチョコを生かします。劇場の劇的な空間とワインのプログラムが、旧市街での特別な日の選択肢にしています。
$40-80
($40-80)
12:30-15:30、19:00-23:00 月〜金;週末は夜のみ 現地のコツ: 事前に予約し、深いセラーがあるのでワインのペアリングを尋ねて。旧市街のファインダイニングでカサ・ガンゴテナの磨かれた代替。現役の国立劇場の中という立地が特別感を添えます。スマートカジュアル〜スマートの服装で。カード可。
Googleマップで見る
必食 季節のテイスティングメニュー $65〜85、各種セビーチェ、各標高帯のアンデス食材
市の北にある長く高評価の現代的レストランで、シェフのアレクサンダー・ラウが率い、エクアドルの各標高帯――沿岸、高地、アマゾン――から食材を集める季節のテイスティングメニューを出します。料理はエクアドルの風味と国際的な技法を融合し、セビーチェ、スープ、洗練されたメインにわたります。
$45-95
($45-95)
12:30-15:00、19:00-22:30(日曜休) 現地のコツ: 味わうならテイスティングメニュー――事前に予約を。旧市街ではなくキト北部のモダンなエリア(ラ・マリスカル/ラ・フロレスタから短いUber)にあります。本格的で国際感覚のあるエクアドル料理を求める旅行者には際立つ一軒。スマートカジュアルの服装で。カード可。
Googleマップで見る
キトを望む食事とくつろぎのカフェ――イチンビアの丘のカフェ・モサイコとエル・パネシージョのピムス
カフェ・モサイコ
Café Mosaico · イチンビアの丘(旧市街の縁)
11
#1
必食 カネラソ、軽食とメゼ、キトのパノラマとともにコーヒーとデザート
イチンビアの丘の上に建つカフェレストランで、キトの旧市街と周囲の山々を見渡す眺めを誇り――旧市街に沈む夕日を眺めるのに市内でも屈指の場所です。メニューは軽い国際料理とエクアドル料理を、くつろいだ芸術的な雰囲気で混ぜ合わせます。主役は眺めです。
$8-20
($8-20)
12:00-22:00(毎日営業;夕暮れがベストタイム) 現地のコツ: 夕暮れに来て旧市街と灯る教会を見下ろし、カネラソで温まって。ゴールデンアワーは混むので、少し早めに着くか予約を。丘は中心部から急な坂なのでUberが一番。カード可。
Googleマップで見る
ピムス・パネシージョ
Pim's El Panecillo · エル・パネシージョの丘
12
#2
必食 エクアドルと国際料理のメイン、市街を一望する大窓とともにコーヒーとデザート
翼を持つキトの聖母像のそば、エル・パネシージョの丘の頂上付近にあるレストランで、大きな窓が眼下の街のパノラマを切り取ります。幅広いエクアドルと国際メニューを出す老舗で、料理と同じくらい空間――旧市街とアンデスの谷を見渡す眺め――が魅力です。
$10-25
($10-25)
12:00-23:00 月〜土、12:00-18:00 日 現地のコツ: パネシージョの聖母像と展望台の訪問と組み合わせて。丘は歩いて登るのは安全ではないのでタクシーかUberで。窓際の席が最も眺めがよく、午後の雲が出る前の日中が一番澄みます。眺めとともにくつろぐランチに。カード可。
Googleマップで見る
キトの他の情報
費用ガイド、モデルコース、おすすめホテル — 旅の続きを計画しましょう。