サンフアン旅行FAQ

12〜4月の乾季――26〜29℃、湿度低め、ハリケーンリスクほぼゼロ。2〜3月が最も乾燥して混雑（クルーズシーズンのピーク）。5〜9月は暑く湿度が高く、7〜8月は32℃に達して毎日午後の雨。ハリケーンシーズンは6〜11月でピークは8〜10月――ハリケーン・マリアが2017年9月20日にカテゴリー4で上陸し、一部地域では今もインフラの復旧にばらつきがあります。11月は端境期のお値打ち時期――ハリケーンシーズン事実上終了、祝日前価格、乾燥が落ち着いてくる。

プエルトリコは米国領――米国市民はパスポート不要（運転免許かREAL IDで可）、税関も入国審査もなし、通貨はUSD、コンセントは米国式、米国の携帯キャリアは手数料なしでローミング。国際旅行者（EU、英、カナダ、豪、日本、韓国）はESTAが必要（オンライン$21、渡航72時間前）。プエルトリコは米国の入国規則を使うため――マイアミやNYCに飛ぶのと同じ手続きです。米国本土の携帯はVerizon、AT&T、T-Mobileでローミング手数料なし。

米国東海岸から：JetBlue、American、Delta、United、Frontier、Spirit、SouthwestがNYC/JFK 3時間30分、ニューアーク/EWR 3時間30分、ワシントン/DCA 3時間30分、ボストン/BOS 4時間、マイアミ/MIA 2時間30分、オーランド/MCO 2時間45分、アトランタ/ATL 3時間30分。米国西海岸から：DFWかMIA経由で1回乗り継ぎ7〜8時間。ヨーロッパから：マドリードからIberia直行8時間、フランクフルト＋JFK経由のLufthansa、ロンドン＋JFK経由のBritish Airways――合計12〜15時間。アジア／豪州から：直行なし、米国東海岸（JFK、MIA、DFW）経由で18〜22時間。ルイス・ムニョス・マリン国際空港（SJU）がサンフアンの空港、オールド・サンフアンの東8km。

オールド・サンフアン＋エル・ユンケ＋ビーチ1日で最低3日。5日でビエケス（夜光湾＋サンベイ）＋クレブラ（フラメンコ・ビーチ）＋2度目のエル・ユンケのハイキングを追加。7日でリンコン（西海岸のサーフ）かポンセ（南部植民地都市）かカムイ洞窟を追加。米国東海岸の旅行者の多くは4〜5泊の連休で、ハネムーンのカップルはサンフアン4泊＋ビエケスかクレブラ3泊を組み合わせ、クルーズ客は8〜10時間でオールド・サンフアンだけを見ます。

6〜11月に旅行するならハリケーン＋医療補償付きの旅行保険（Allianz、World Nomads、IMG Travel――7日で$40〜120）。エル・ユンケのRecreation.gov予約（無料だが2021年以降必須、ラ・ミナの駐車場$2＋1日50枠の上限）。ビエケスの夜光湾ツアーは2〜3週間前に（月のない夜は売り切れる）。ピークシーズンはレンタカー予約を3〜4週間前に（Discount、Charlie、Targetといった島内ブランドは空港の大手より安いことが多い）。リーフセーフの日焼け止め（オキシベンゾン＋オクチノキサートはほとんどのビーチで2021年以降禁止）。簡単なスペイン語――『gracias』『por favor』『la cuenta』――は英語が広く通じても温かい対応を引き出します。

航空券別で節約はUSD 290――コンダードのホステルかAirbnb＋プブリコのバン＋モフォンゴ店＋オールド・サンフアンの自力散策。中級はUSD 750――コンダードの中級ホテル＋ラ・コンチャのバー＋レンタカー＋エル・ユンケ日帰りツアー＋マルマレードのディナー。贅沢はUSD 1,740――コンダード・ヴァンダービルトかエル・コンベント＋プライベートのエル・ユンケガイド＋ビエケス夜光湾ツアー＋マリオ・パガンのテイスティング。航空券は米国東海岸から$300〜700、西海岸から$400〜800、ヨーロッパから$800〜1,500を加算。

ホテルはそう――コンダードの海沿い4つ星$250〜450／泊、5つ星$400〜700、最高級$700〜1,800で、マイアミビーチ並み。レストランはやや安い――オールド・サンフアンのカクテル付きディナーは1人$50〜80、マイアミの$70〜110に対して。地元店のモフォンゴ$12〜18、観光客向けオールド・サンフアンの$20〜30に対して。リゾート料金$30〜50／泊が自動加算（細字を読んで）。レンタカー$40〜70／日＋保険$15〜25。税：売上税11.5%＋宿泊税9%が表示料金に上乗せ。

プエルトリコは米国領なので米国のチップ規則が適用される――レストラン18〜22%、バー1杯$1〜2、清掃1日$5、タクシー15〜20%、ベルボーイ1個$2、プライベートガイド1日$20〜50。会計に『サービス料』（servicio incluido）が含まれることがある――二重に払わないよう確認を。地元のモフォンゴ店は現金チップが好まれるが、カードはどこでも使え、レシートにチップ欄あり。

通貨はUSD――両替も換算も外貨手数料もなし。カードはどこでも使える（Visa＋Mastercard＋Amex）、タクシー、ピニョネスの屋台、ほとんどのオールド・サンフアンの露店を含む。現金はプブリコのバン（運賃$2〜15）、ビーチの屋台、チップ、ガイドへの現金心付けに便利。ATMはBanco Popular、Oriental、FirstBankで米国の標準レートのUSDが出る。『ダイナミック・カレンシー・コンバージョン』はスキップ――カードはすでにUSDです。

リゾート料金$30〜50／泊（コンダードの海沿いホテル）、売上税11.5%（プエルトリコ独自のIVUレート）、宿泊税9%（DistritoとCondadoはさらに1〜2%）、自分の米国クレジットカードの自動補償がプエルトリコを除外する場合はレンタカー保険$15〜25／日が必須（多くが除外――細字を読んで）。エル・ユンケ駐車場$2（現金）、ビエケスのフェリー片道$2（現金、当てにならないダイヤ）、夜光湾ツアー1人$50〜75、バカルディラムツアー$25、サン・フェリペ・デル・モロ＋サン・クリストバル共通券$10（各$5）。クルーズ寄港日のオールド・サンフアンは火〜木に料金が20〜30%跳ね上がる（クルーズのピーク）。

6〜11月のハリケーンシーズンはイエス――2017年のハリケーン・マリアは航空便を消し飛ばし、旅行者を何週間も足止めしました。Allianz、World Nomads、IMG Travelがハリケーン避難＋航空便キャンセル＋医療搬送をカバーする$40〜120の保険を提供。Medicareや米国の健康保険に入る米国市民は医療補償がプエルトリコで使えますが（国内扱い）、旅行のキャンセル＋中断＋手荷物紛失はなおカバーする価値あり。12〜4月に$1,500未満の旅ならスキップ可。

タクシー・トゥリスティコ（定額の白い公式空港タクシー）――コンダード$19、イスラ・ベルデ$13、オールド・サンフアン$24、現金かカードで、15〜20分。Uberは自由に営業――通常時間でコンダードまで$15〜22、オールド・サンフアン$25〜32、深夜は1.5〜2倍のサージ。ホテルシャトルがあれば1人$15〜25。到着ロビーの「リムジン」「専属ドライバー」勧誘は避ける――50〜100%ぼったくる。公共バス（オールド・サンフアン行きT5、$0.75）はあるが遅く本数も少なく機内手荷物向きではない。

サンフアン内のみの旅では任意（Uber＋徒歩でオールド・サンフアン＋コンダード＋イスラ・ベルデは十分）。エル・ユンケ、ビエケス、セイバからのクレブラ・フェリー、リンコンのサーフ、ポンセ日帰り、カボ・ロホ灯台には必須。$40〜70／日＋保険$15〜25――レンタカー補償付きの米国クレジットカードがあれば後者を省ける（まず自分のカードがプエルトリコをカバーするか確認――多くは対象外）。右側通行（米国式）、ガソリンはリットル売りだが給油機はリットル単価表示――米国ドライバーには紛らわしい。荒い運転＋あおり運転が普通、ハリケーン後の路面の穴も多い。

Uberは2016年以降、島全域で自由に営業し、英語のみの旅行者には総じて安く清潔で安心――料金が事前表示、GPS追跡、運賃交渉なし。タクシー（定額の空港トゥリスティコの白か、メーター付きの黄色の普通タクシー）も使えるが、メーターを回さない黄色タクシーで観光客は2〜3倍ぼったくられる。空港送迎はUberで十分、深夜02:00以降のオールド・サンフアンはサージのためタクシーのほうが速いことも。

プブリコはプエルトリコの地元向け乗合バンで決まったルートを走る――距離次第で1乗車$2〜15、満席で出発、時刻表なし。サンフアンからファハルドまで$5〜7（ビエケスフェリー接続）、ポンセまで$15（南海岸）、マヤグエス／リンコンまで$20〜25（西のサーフ海岸）。発着所（オールド・サンフアンのプラサ・デ・コロン、リオ・ピエドラス）で待ち、現金払い。スペイン語が役立つ――運転手はたいてい英語を話さない。バックパッカー向けの手段で、1日観光ならレンタカーが断然楽。

ビエケス＋クレブラのフェリーはセイバ（サンフアンの東45分、2018年以降ファハルドではない）から出る――片道1人$2、ビエケスまで45分、クレブラまで1時間15分。ダイヤが慢性的に当てにならない――過剰予約、機械故障、天候欠航が毎週。チケットは1〜2日前に売り切れる（portransporte.comか電話で予約）。飛行機の代替：ケープ・エアかビエケス・エア・リンクがSJUかセイバから15分、片道$80〜150――5倍信頼できるが割高。日帰りなら飛行機が現実的な唯一の選択、2泊以上なら遅延を受け入れられればフェリーも可。

回れる――オールド・サンフアンは7ブロック四方（約1km²、市壁の内側に500年の植民地建築）で、4〜6時間で全て歩ける。敷石は青（アドキネス、1500年代のスペイン船のバラスト石）――歩きやすい靴が必須。無料のトロリー周回（オールド・サンフアン・トロリー）がプラサ・コロン、エル・モロ、大聖堂、ラ・フォルタレサを結ぶ――9:00〜20:00、20分間隔で運行、サン・フェリペ・デル・モロからの上り坂の帰りに便利。オールド・サンフアン内の駐車は限られる――レンタカーはドニャ・フェラかフランク・サンタエラの駐車場（$10〜15／日）に置いて歩いて。

モフォンゴ（つぶした青バナナのボールに豚皮、ニンニク、オリーブオイル――プエルトリコの国民食、エビ／鶏肉／豚カルネ・ギサーダを詰めて$14〜24）。レチョン・アサード（豚を薪でゆっくり丸焼き――定番はグアバテのレチョネラ国道184号へ、$12〜18/ポンド）。アルカプリア（ユカ＋青バナナのフリッターにカニか牛肉、ピニョネスの屋台で$2〜4）。ペルニル（カリカリの皮の豚肩肉ロースト、クリスマス料理、$14〜22）。アロス・コン・ガンドゥレス（ピジョンピーの炊き込みご飯、国民的サイド、$4〜8）。トストネス（青バナナの二度揚げ、$5〜9）。デザートはテンブレケ（ココナッツプリン）とコキート（ココナッツラムのエッグノッグ）。

南へ45分、国道184号のグアバテへ――『ポーク・ハイウェイ』（ルタ・デル・レチョン）に20軒超の直火レチョネラが日曜のみ11:00〜18:00に豚の丸焼きを出す（日曜＝レチョンの日、これが地元の決まり）。レチョネラ・エル・ランチョ・オリヒナルが最も有名、ロス・ピノスは最長の焼き場、エル・モヒートは郷土音楽の生演奏。レチョン＋アロス・コン・ガンドゥレス＋トストネス＋メダージャ＝$15〜22。現金払い。クルーズ客はここを飛ばす――地元の日曜の伝統で、最も本格的に味わえるプエルトリコ料理体験。

カリベ・ヒルトン（コンダード）はピニャ・コラーダがバーテンダーのラモン・マレロにより1954年にそこで考案されたとする――1978年以来プエルトリコの公式カクテル。カリベ・ヒルトンのビーチコンバー・ラウンジか、オールド・サンフアンのバラチーナ（こちらも1963年と別の主張）で一杯を。どちらも観光巡礼で、定番はカリベ・ヒルトンで一杯（$16〜22、壁に記念プレート）＋バラチーナで一杯（$14〜18）。厳密にはカリベ・ヒルトンの記録のほうが強い（1954年の客の領収書）が、バラチーナのほうが伝説を強く売る。

バカルディ（1862年キューバのサンティアゴで創業、キューバ革命の亡命後1936年からプエルトリコに本社）は、オールド・サンフアンの対岸カタニョで世界最大のラム蒸溜所を運営。$25ツアーは30分の歴史映像＋蒸溜所見学＋カクテル2杯＋名入りグラス＋免税店付き。カタニョ・フェリー（片道$0.75）＋無料シャトルで30分、またはUberで20分。ツアーはよくできているが観光ずれ気味――定番はマスターミクソロジストと3杯自分で作るミクソロジー教室（$75）。ラムやカクテルに興味がなければスキップ。

ライセス（オールド・サンフアン、$14〜22）――モフォンゴ・トリフォンゴ（バナナ＋キャッサバ＋パンの実の3種つぶし）にニンニクエビ、初めての人に最も定番のオールド・サンフアンのモフォンゴ。プント・デ・ビスタ（オールド・サンフアンの屋上、$14〜20）――夕日ビューのモフォンゴ、プラサ・コロンの立地。エル・ヒバリート（オールド・サンフアン、$12〜18）――地元の人気店、観光ずれせず待ち時間長め。カシータ・ミラマール（ミラマール、$15〜22）――エリック・オルティスシェフがクリオージョの定番を再解釈、グルメ向けの高級モフォンゴ。ラ・カシータ・ブランカ（サントゥルセ、$10〜16）――1970年代のクリオージョの名店、ペルニル添えモフォンゴ。ピカヨ（コンダード、$18〜26）――ウィロ・ベネシェフの高級モフォンゴ。鉄則：具なし（モフォンゴ・ソロ）は$10〜14、カルネ・ギサーダかエビ詰めは$14〜24。オールインクルーシブのリゾートのモフォンゴは避けて――どこも一様にまずい。

プエルトリコ料理は肉中心（レチョン、ペルニル、牛カルネ・ギサーダ）ですがベジタリアンの選択肢もあります。ベジモフォンゴ（ニンニク＋オリーブオイル＋トストネスのみ、豚皮なし）、アロス・コン・ガンドゥレス（米＋ピジョンピー）、トストネス、アマリージョ（甘い完熟バナナ）、サラダ。ビーガン向けの店：ブシド＋マドレ・ティエラ（オールド・サンフアン）、ベルデ・メサ（オールド・サンフアンのビーガンテイスティング$35〜50）、カサルタ・ベーカリーのビーガン品（オーシャン・パーク）、カフェ・ベルリン（オールド・サンフアンの欧風ビーガンフレンドリー）。豚なしのパスタを確認――ソフリート（料理のベース）にはよくベーコンが入っています。

コンダード（初めて＋カップル＋夕日）――海沿いの4〜5つ星ホテル（ラ・コンチャ・ルネッサンス、カリベ・ヒルトン、コンダード・ヴァンダービルト）、アシュフォード通りのレストランへ徒歩、オールド・サンフアンへUberで10分。オールド・サンフアン（歴史＋雰囲気＋グルメ）――ホテル・エル・コンベント（1646年のカルメル会修道院）、オリーブ・ブティック、エル・パラシオ・プロビンシアル――敷石散策、500年の植民地建築、火〜木はクルーズ客で混雑。イスラ・ベルデ（ビーチ＋お値打ち＋パーティー）――空港に近く、ビーチが長く、徒歩には不向き、春休みの若者ゾーン。オーシャン・パーク（ブティック＋静か＋LGBTQ+）――コンダードとイスラ・ベルデの間、小ぶりなブティック、穏やかなビーチ、カサルタ＋ラ・プラシータのナイトライフへ徒歩。ミラマール（デジタルノマド＋デザインブティック＋地元）――コンダードとオールド・サンフアンの間、ACホテル＋ハイアットハウスのコンドミニアム、再開発が進んだギャラリー地区。サントゥルセ（グルメ＋ラ・プラシータのナイトライフ＋地元）――カジェ・ロイサ＋ラ・プラシータ・デ・サントゥルセの木〜土の路上パーティー。

初めてはコンダード――きちんとしたビーチアクセスの海沿い4〜5つ星ホテル、アシュフォード通りのダイニングとラ・コンチャの夕日バーへ徒歩、オールド・サンフアンへの日帰りはUberかトロリーで10分。オールド・サンフアンは歴史の中心地だがビーチがなく（コンダードかイスラ・ベルデの砂浜へUberで10〜15分）、火〜木はクルーズ船で騒がしく観光ずれ。賢い手：コンダード2〜3泊（ビーチ＋夕日）＋オールド・サンフアン1〜2泊（敷石＋タパス＋ナイトライフ）。3日旅ならずっとコンダードに泊まる――段取りが楽。

歴史重視の旅行者にはイエス。1646年にカルメル会修道院として建造（南北アメリカで2番目に古い）、1962年にロバート・フレデリック・ウールワース（そう、Five & Dimeで財をなした人物）がホテルに改装。58室、二つと同じ部屋はなく、すべて樹齢300年の元々のニスペロの木のある中庭を見下ろす。サンフアン・バウティスタ大聖堂を見下ろす屋上プール。端境期$250〜450／泊、ピーク$400〜700。パティオ・デル・ニスペロ・レストラン＋エル・ピコテオのタパスバー＋ビノテカのワインバーはそれ自体が目的地。妥協点：歴史的建造物なので部屋の広さがばらつき、エアコンは旧式、バスルームは小さめ。現代的な高級さより歴史的なロマンスを求めるハネムーンのカップルには定番。

クリスマス〜元日（12月22日〜1月5日）：ホテルは通常の2〜3倍（$600〜1,500／泊、端境期$250〜500に対して）、オールド・サンフアンのSanSeフェスティバル（1月中旬）で満員。2〜3月（バレンタイン＋プレジデンツデー＋米国春休み）：ホテル＋50〜80%プレミアム、海沿い$500〜1,000。聖週間／セマナ・サンタ（年により3月下旬か4月）：プエルトリコ国内＋中南米のインバウンドが急増、＋30〜50%。お値打ち時期：11月下旬（ハリケーン後＋クリスマスピーク前＋乾燥が落ち着く、海沿い$250〜400）と12月上旬（12月1〜19日、1月と同じ気候で40〜50%安い）。9〜10月のハリケーンシーズン：最安（30〜50%オフ）だがリスク承知の旅。

合法――プエルトリコは短期賃貸を認めAirbnbの選択肢も豊富。おすすめエリア：コンダード（海沿いコンド$150〜400／泊）、オーシャン・パーク（ブティックの家$120〜300）、オールド・サンフアン（敷石の集合住宅$150〜350、階段＋駐車なしを覚悟）、ミラマール（再開発のデザインロフト$100〜250）、ビエケスとクレブラ（沖合離島のビーチハウス$200〜500――ホテルが限られるためAirbnbが主流）。7泊以上で週単位30〜40%割引。確認：発電機のバックアップ（マリア後も送電網が不安定）、全室エアコン、駐車込みか路上合法、夜の地域の安全。現金デポジットの方針はホストごとに異なる。

大西洋のハリケーンシーズンは6月1日〜11月30日でピークは8〜10月。ハリケーン・マリア（2017年9月20日、カテゴリー4）が象徴的でした――3,000人超の死者、最悪の被災地での11か月に及ぶ全島停電、一部で今もインフラが復旧途上。大型ハリケーンの直撃は平均5〜10年に1度、多くの年は3〜5日前に警報の出る熱帯低気圧のみ。ホテルは避難を手慣れて扱い、政府はシェルターを開きます。6〜11月はハリケーン＋中断補償付きの旅行保険が必須。旅行前後7日はNHC（米国国立ハリケーンセンター）を追って。実際の高リスク期は9〜10月で、6〜8月は統計的に穏やかです。

9〜11月が雨のピーク――午後の雷雨が14:00〜17:00に毎日のように降り、ときに低地が冠水するほど強いが日没までに晴れることが多い。12〜4月は乾季――にわか雨はあり得るがほとんどの日は完全に晴れる。5〜8月は暑く湿度が高く午後の嵐が週2〜3回。エル・ユンケ（熱帯雨林、国有林システムで唯一の米国の熱帯雨林）は年間4〜5メートルの雨――文字通り熱帯雨林なので日付に関係なく雨を覚悟。速乾のレインジャケット＋貴重品用のドライバッグを。

サルガッサム（褐藻）はプエルトリコの東＋南海岸を季節的に襲います（最悪は5〜8月、2018〜2022年に比べ2024〜2026年は改善傾向）。サンフアンの北岸ビーチ（コンダード、オーシャン・パーク、イスラ・ベルデ、オールド・サンフアン）は北向きの立地のおかげで通年ほぼサルガッサム無し。東海岸のファハルド＋南海岸のポンセ＋ビエケス南岸のビーチがより影響を受けます。専属の清掃班を持つホテルは砂が清潔。東海岸のビーチが目的なら、特定の日程を予約する前にサルガッサム予報（UPRマヤグエスの観測）を確認。

通年：軽く通気性のよい服、水着、日よけ帽子、サングラス、リーフセーフの日焼け止め（オキシベンゾンはほとんどのビーチで2021年以降禁止）、虫除け。12〜4月：ショーツ＋Tシャツ＋夜の海風用の薄手カーディガン（日中24〜29℃、夜19〜22℃、エアコンの効いたレストランは寒い）。5〜11月：速乾の重ね着＋レインジャケット＋ドライバッグ。オールド・サンフアン：歩きやすい靴（敷石はヒールには酷）。エル・ユンケ：グリップの効いた登山靴＋着替え＋ドライバッグ（必ず濡れます）。ファインダイニング（マルマレード、マリオ・パガン、1919）：スマートカジュアル以上、ショーツ／ビーチサンダル不可。

プエルトリコのUV指数は通年10〜11（極端）。リーフセーフの日焼け止めSPF 50+が必須、2時間ごと＋水泳後に塗り直し。シュノーケルには帽子＋サングラス＋UPFラッシュガード。脱水が観光客の健康リスク第1位――1日2Lの水を携帯し、夏は電解質タブレットを足して。最も暑いのは12:00〜15:00――この時間帯は屋内活動（プエルトリコ美術館、バカルディ蒸溜所、ラ・プラシータのランチ、ホテルプール）に。アルコール＋日差し＋カフェインの組み合わせは避けて――熱中症の元です。

オールド・サンフアンの散策（無料――7ブロック四方、市壁の内側に500年の植民地建築、青い敷石、プラサ・デ・コロン＋プラサ・デ・アルマス＋カジェ・デル・クリストの虹色の家＋パセオ・デ・ラ・プリンセサの遊歩道）。サン・フェリペ・デル・モロの市壁の外の散策（要塞内部は$5、緑の芝生で凧を眺めるのは無料）。ラ・ペルラ地区の写真散歩（カラフルなデスパシートのMVの舞台、日中のみ、住民に配慮を）。コンダード＋オーシャン・パーク＋イスラ・ベルデのビーチ（プエルトリコ法により全て公共）。バカルディ側へのカタニョ・フェリー（片道$0.75、サンフアン湾のパノラマ）。カジェ・デル・クリストの突き当たりのクリスト礼拝堂＋ピジョン・パーク。サン・クリストバル外周のラ・ガリータ・デル・ディアブロ展望台。

どちらもサンフアン国立歴史地区の一部（米国国立公園局、$10共通券、各$5、24時間有効）。エル・モロ（1539〜1786年建造、6層、ガリータの見張り小屋で有名な象徴的な海向き要塞）――プエルトリコで最も撮影される名所、外の凧揚げ芝生は定番の夕日スポット。サン・クリストバル（1634〜1783年建造、スペインが新大陸に築いた最大の要塞、イギリスに備えた）――より大きく、トンネルが多く、空いている。どちらも初めての人に必須。共通券が唯一賢い選択。エル・モロ1.5時間＋サン・クリストバル1時間を見込んで。レンジャーが毎時、英語＋スペイン語で無料の30分ツアーを実施。

イエス――エル・ユンケは米国国有林システムで唯一の熱帯雨林、サンフアンの東45分のルキージョ山地に28,000エーカー。2021年以降予約必須（無料、Recreation.gov、駐車料金$2、1日50枠の上限）、1〜2週間前に予約を、ピークの週末は公開後数時間で売り切れ。おすすめハイキング：ラ・ミナ・トレイル（ラ・ミナの滝まで1.5km、家族向け、マリア後に一部閉鎖中――状況を確認）、マウント・ブリトン・タワー（3kmの周回、360度の眺め）、エル・ユンケ・ピーク（4km、難度高め、パノラマ）。ルキージョ・ビーチ（トレイルヘッドの東10分、カリブ屈指の三日月ビーチ）と組み合わせて終日。レインジャケット＋ウォーターシューズ＋ドライバッグを――必ず濡れます。

イエス――ビエケスのモスキート湾は世界一明るい夜光湾（ギネス世界記録2008年認定）、微生物の密度の高さから有名なトヤバッカ湾より明るい。微小な渦鞭毛藻（Pyrodinium bahamense）が刺激を受けると青く光る。月のない夜が最高――新月に近い3〜5晩で旅程を組んで（月齢カレンダーを確認）。1人$50〜75の電動ボートかカヤックツアー、2時間、遊泳禁止（2008年以降の規則）。ビエケスはサンフアンから飛行機1時間＋車1時間か、セイバからフェリー45分。ビエケス泊がおすすめ（ヒックス・アイランド・ハウス、ビエケス・カサ・エクレクティカ、$150〜300／泊）。水に触れると文字通り青く光ります。

コンダード・ビーチ（サンフアン内、穏やかで浅く家族向け、コンダードのホテルから徒歩、ただし狭く混雑）。オーシャン・パーク（サンフアン内、より長く空いており、カイトサーフ、LGBTQ+フレンドリー）。イスラ・ベルデ・ビーチ（オールド・サンフアンの東10〜15分、サンフアン周辺最長、パーティー寄り）。ルキージョ・ビーチ（東45分、ヤシに縁取られた三日月の定番、ピニョネス風の屋台、エル・ユンケとセット）。フラメンコ・ビーチ（クレブラ、フェリー2時間、ディスカバリー＋トラベル・チャンネルで世界トップ10、定番のプエルトリコのビーチ）。サンベイ（ビエケス、飛行機1時間かフェリー45分、2kmの三日月＋ビーチに野生馬、よく無人）。プラヤ・スシア（カボ・ロホ、西へ車3時間、劇的な崖＋灯台＋孤立）。サンフアンから日帰りならルキージョ、泊まりならフラメンコかサンベイ。

詰めれば可――『夜光湾＋エル・ユンケ』コンボツアー（$120〜180、サンフアン13:00ピックアップ、エル・ユンケのハイキング14:00〜17:00、ディナー18:00、夜光湾ツアー20:00〜22:00、帰還23:30〜00:30）を予約。長い1日。もう一つの選択：サンフアンからのエル・ユンケ日帰りツアー（$65〜95、09:00〜17:00）の後、ファハルドからのラグナ・グランデ夜光湾ツアー（$50〜65、19:30〜22:30）。ラグナ・グランデはサンフアンに近い夜光湾（ファハルド、東45分）だがビエケスのモスキート湾より暗い。最も明るい夜光湾体験には、別途ビエケス泊を計画して。

Type A/B、120V、60Hz――米国本土と同一。米国の旅行者は変換プラグも変圧器も不要。EU／英／豪／日本／韓国の旅行者はType A/B変換プラグが必要（ドラッグストアやAmazonで$3〜10）。最近のスマホ＋ノートPCは100〜240Vに対応（電源ブロックのラベルを確認）。

米国の旅行者：既存のキャリア（Verizon、AT&T、T-Mobile）が追加料金なしでプエルトリコで使える――国内ローミング、同一プラン、手数料なし。国際旅行者：Airaloのプエルトリコ用eSIM（1GB/7日で$8、3GB/30日で$13）かHolafly（5GB/7日でSNS無制限$25）。地元キャリアのClaro、Liberty、T-Mobileが空港でプリペイドSIMを販売（7〜15日$20〜40）。ホテルのWiFiはコンダード＋オールド・サンフアンで無料＋まずまず、エル・ユンケ＋ビエケス＋クレブラでは不安定（これらの地域はモバイルデータが必須）。

オールド・サンフアン＋コンダード＋イスラ・ベルデは昼も夜も安全（警察＋ツーリストポリスが多数）。夜のラ・ペルラ（デスパシートで有名だが、ナイトライフ観光向けではない労働者街）、夜のリオ・ピエドラス（大学地区、孤立した一角は危険）、夜遅いサントゥルセの一部の脇道は避けて。プエルトリコは大半の米国の州より凶悪犯罪率が高いが、その圧倒的多数は非観光地＋麻薬絡みの争いに集中。レンタカーに貴重品を残さない（ルキージョのビーチ駐車場＋エル・ユンケの駐車場で車上荒らしが多い）。女性のひとり旅もサンフアン＋コンダード＋オールド・サンフアンは安全との報告、米国都市部と同じ警戒を。

911（警察＋医療＋消防――米国本土と同じ）。ツーリストポリス（División de Policía Turística）：787-722-0738。病院：HIMA San Pablo Caguas（フルサービスの外傷センター）かAuxilio Mutuo病院（サントゥルセ、英語対応）。WalgreensとCVSの24時間薬局がコンダード＋プラサ・ラス・アメリカスに。米国市民は米国の健康保険＋Medicareがプエルトリコで使える（国内扱い）。国際旅行者は到着時に旅行保険の医療補償を有効化して。

どちらもプエルトリコの公用語だがスペイン語が地元の主要言語（住民の95%以上の第一言語）。英語は観光（ホテル、コンダード／オールド・サンフアン／イスラ・ベルデのレストラン、ガイド、Uberの運転手）では広く通じるが、その外ではすぐに通じなくなる――グアバテのレチョネラ、地元のモフォンゴ店、プブリコの運転手、プブリコの発着所、地方の店では英語は当てにならない。『gracias』（ありがとう）、『por favor』（お願いします）、『la cuenta』（お会計）、『cuánto cuesta』（いくら）、『permiso』（失礼）、『buenos días』（おはよう）を覚えて。片言のスペイン語でも温かい対応が得られる。Google翻訳のオフライン・スペイン語ダウンロードが現代の裏技。

パスポート：米国市民は運転免許で本土に帰れる（パスポート不要）。国際旅行者：サンフアンの米国大使館に行く必要はない（プエルトリコは米国の地）――ワシントンDCの自国大使館かNYCの自国領事館が緊急再発行（4〜5日、$145）。パスポートのコピー＋警察の届出＋写真2枚を持参。財布：アプリでカードをすぐ停止（Wise、Revolut、Apple Walletは即時凍結）、保険請求のためツーリストポリス787-722-0738で警察の届出を。旅行前に必ずパスポートのコピーを別に持ち、パスポート＋カードの写真をクラウドにバックアップして。